terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Queen - These are the days of our lives


Música do Queen "These are the days of our lives"


Bem, eu sou muito fã do Queen como muitos outros, eu sei. Por isso, lembrei de compartilhar essa belíssima canção deles. Gosto de muitas, poderia postar várias, mas por enquanto fica essa.

Caso alguém saiba de algum problema na tradução, me avise, consultei várias até chegar nessa.

Vale dar uma conferida na letra. O link do clipe da música está abaixo da letra.


-Aqueles eram os dias de nossas vidas -
.

Às vezes me pego sentindo

Que eu voltei aos velhos tempos - há muito tempo atrás

Quando nós éramos crianças, nós éramos jovens

As coisas pareciam tão perfeitas! -você sabe

Os dias eram infinitos, nós éramos malucos, nós éramos jovens

O sol estava sempre brilhando - nós vivíamos só para nos divertir

Às vezes parece que foi há pouco tempo - não sei

O resto da minha vida tem sido só um show

.

Aqueles eram os dias de nossas vidas

As coisas ruins da vida eram tão poucas

Aqueles dias já se foram agora, mas uma coisa é certa

Quando olho e vejo que ainda te amo

.

Você não pode voltar o relógio

Você não pode voltar a maré

Isso não é uma vergonha?

Eu gostaria de voltar ao menos uma vez num passeio de montanha-russa

Quando a vida era só um jogo

Não precisa sentir culpa e ficar pensando no que você fez

Quando você pode deitar e se divertir com seus filhos

Às vezes parece que isso aconteceu há pouco tempo - eu nem sei

Melhor sentar de volta e deixar fluir

.

Porque esses foram os dias de nossas vidas

Eles voaram mais rápido que o tempo

Aqueles dias se foram agora, mas uma coisa permanece

Quando eu olho e vejo que nada mudou

.

Aqueles foram os dias de nossas vidas, sim

As coisas ruins da vida eram tão poucas

Aqueles dias se foram agora, mas uma coisa é certa

Quando eu olho e vejo

Que ainda te amo

.

Eu ainda te amo!






sábado, 13 de fevereiro de 2010

Filme: Corra, Lola, corra

Mais uma dica de filme, e mais uma vez o filme não é hollywoodiano. "Corra, Lola, corra" é uma produção alemã de 1998 e é de ação. A atriz principal é a Franka Potente, bem, ela é mesmo bastante potente na corrida, pois na história Lola tem que correr quase que o tempo inteiro para salvar seu namorado da morte. Assim que a protagonista recebe um telefonema do seu namorado desesperado, Lola sai numa busca frenética por ajuda para salvá-lo. O tempo é curto e a busca fica alucinada. Ah, por sinal a atriz é a mesma do Ultimato Bourne.
É o tipo de filme que te surpreende e tem uma linguagem diferente do tradicional. Eu gostei muito de ter assistido! Espero que também gostem!


quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Marnie, confissões de uma ladra - Marnie -1964 Alfred Hitchcock


Marnie, confissões de uma ladra, de 1964, é um filme de Alfred Hitchcock. Os atores principais são: Tippi Hedren como Marnie (a atriz é mãe na vida real de Melanie Griffith) e Sean Connery como Mark Rutland (bem novo, quase não o reconheci, lembrava dele de "O nome da rosa"). O filme, apesar de ser um suspense, na maior parte do tempo é bastante parado, chega quase a ficar monótono, mas o final compensa. Eu gostei muito. Fica a dica.

sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Pequeno Príncipe

Para quem, como eu, é fã do Pequeno Príncipe de Antoine de Saint-Exupéry e quer compreender um pouco mais dessa maravilhosa obra literária infanto-juvenil, que para mim é muito mais para adultos do que para crianças, deve ler um artigo que está no blog de uma grande amiga:
Por sinal, é dela e de outra colega nossa. Elas fizeram um levantamento da obra inteira, percorrendo juntamente com o Pequeno Príncipe os planetas visitados por ele e observando atentamente a relevância disso, o simbolismo dos personagens e suas metáforas. Não percam, o artigo é excelente!

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Voltando!

Pessoal estou voltando!
Uma dica para quem gosta de pintura e pintores e suas curiosidades é o blog :
www.nastintasparaasregras.blogspot.com , quando puderem visitem-no, vale muito a pena!

sábado, 12 de setembro de 2009

Filme: Jovens demais para morrer

Há algum tempinho que eu não postava sobre filme. Lembrei do "Jovens demais para morrer (1990)" assistindo ao clipe da trilha sonora com Bon Jovi com sua música Blaze of Glory. Se o filme é bom? Basta dar uma conferida no elenco. Eu pretendo assisti-lo novamente neste final de semana. Ah, e o clipe da trilha está aí abaixo. No clipe aparecem cenas do filme. Curtam!

Uma lição de vida: Team Hoyt

Esses dois vídeos são para os que se interessaram pelo emocionante caso de amor de Dick Hoyt(o post anterior a esse) pelo seu filho Rick Hoyt. Neles estão as suas histórias de vida. Valem muito a pena, assistam!

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Amor verdadeiro!

Está aqui porque eu considero uma atitude tão bela, que de certa forma, é um tanto poética! O amor é poético, qualquer tipo de amor. Por isso postei. Precisa dizer algo?!

Pati

terça-feira, 8 de setembro de 2009

Nós na fita!

Adoro a brincadeira que eles fizeram com os pleonasmos da nossa língua!

Pati